CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA HỒ ĐIỆP LAM
Trời ơi.
Cậu coi khăn choàng của tôi là giẻ lau à?
Đồ rách, có vết chắp vá có thể tận dụng được.
- Cái đó đúng rồi mà? - Cậu làm tôi tức quá!
Cái khăn choàng này đắt lắm đó!
Nửa còn lại đâu?
Trời đất ơi!
Cậu có thể làm gì cho tiệm net này hả?
Bóng đèn cũng không biết thay!
Thu tiền cũng cần có người dạy!
Tức quá đi mất!
- Cậu đúng là đồ vô... - ...dụng.
Nếu chị muốn giữ ai đó, đầu tiên phải giữ được trái tim của họ.
Giữ thế nào?
Hai từ thôi.
Cưng chiều.
Không phải người.
Siêu nhân.
Đại thần.
Đại thần, cậu đến cà phê net Hưng Hân
là may mắn tám đời của tôi đấy.
Tính tình tôi tệ quá mà.
Tôi không cần cái khăn choàng này nữa.
Lần sau tôi sẽ mua cái khác.
Tết đến rồi. Chúng ta không nên đấu đá với nhau làm gì.
Đúng không, đại thần?
- Dễ chịu chứ? - Vậy tôi làm tiếp.
Cái gì cơ?
Cậu không nên làm mấy việc dơ bẩn nặng nhọc này.
Để tôi làm cho.
Cô chủ, để tôi làm được rồi.
- Để tôi. - Để tôi.
- Chúng ta đừng tranh giành nhau nữa. - Để tôi làm cho!
Đây.
Cầm thẻ ngân hàng này đi.
- Hả? - Đi mua một bộ đồ mới.
Tết mặc đồ mới sẽ mang lại may mắn cho cậu.
Rơi rồi. Tôi nhặt giúp cậu này.
Cầm lấy rồi đi đi.
Tôi không thiếu đồ mặc. Cô giữ lại mua khăn mới cho mình đi.
Cậu đứng lại!
Cậu đi mua bộ đồ mới đi mà.
Cậu cứ mặc mấy bộ đồ này hoài. Tôi nhìn chán lắm rồi.
Cầm đi.
Đây là mệnh lệnh.
- Cô chủ. - Cứ đi đi.
Đi đi.
Đi nhé.
Quả Quả, chúc mừng năm mới.
Chúc mừng năm mới, Tiểu Đường.
Sao trông chị bực mình vậy?
Có phải Diệp Tu lại chọc giận chị không?
Bị em phát hiện rồi à?
Lúc nãy, chị lại không kìm chế được tính khí
và nói mấy lời tổn thương cậu ấy.
Đến giờ cậu ấy vẫn chưa về.
Tiểu Đường, cậu ấy không bỏ đi luôn đâu nhỉ?
Người bình thường có thể sẽ như vậy,
nhưng em nghĩ anh ấy sẽ không đâu.
Đại thần luôn khiến người khác bất ngờ.
Càng khác người thì càng giống đại thần.
Không được nổi giận và luôn nhường nhịn cậu ấy.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Cậu về rồi.
Cậu còn đi làm tóc nữa!
Đừng ngại. Đâu có ai ở đây.
Diệp Tu!
Bộ đồ cậu đang mặc là hiệu gì vậy?
Không phải là thương hiệu may thủ công của Ý đấy chứ?
Đây là thương hiệu tôi chỉ dám đứng ngoài cửa nhìn vào,
vậy mà cậu mua thật luôn sao?
Với giá trị của tôi, không đáng bỏ tiền mua bộ đồ này sao?
Cậu đang chọc tức tôi thật đấy.
Không được nổi giận,
luôn nhường nhịn cậu ta.
Thôi bỏ đi.
Cậu nên mặc như thế này thường xuyên hơn.
Cậu mặc trông rất có khí phách.
Này.
Này...
Bóng đèn hư rồi. Cậu sửa nhé?
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Đại thần.
Xin lỗi nhé, đại thần.
Cậu có muốn thay đồ không?
Đồ đắt tiền thế này khó giặt lắm đấy.
Chỉ là vật ngoài thân thôi.
Cậu tiếp tục đi. Không sao cả.
Tuyệt vời!
Mặc đồ vest sẽ trở thành con người khác.
Trông cậu khác xa trước đây!
Trước đây?
Đúng vậy. Lúc mới đến, cậu không biết làm gì hết.
- Thay bóng đèn cũng phải tra sách. - Nhanh hơn được không?
Ngày nào khách cũng cằn nhằn vào đúng ba thời điểm.
Còn đúng giờ hơn giờ tôi ăn cơm nữa.
Này.
Đại thần, tôi không có ý coi thường cậu đâu.
Tôi đang khen cậu đấy!
Có vẻ nhiều quá thì phải.
Hay là gọi người đến giúp một tay.
Cô ơi, tiệm chúng tôi có thể giao hàng trong phạm vi năm cây số.
- Thật sao? - Đương nhiên.
- Vậy anh giúp tôi nhé? - Được.
Cảm ơn.
Mộc Tranh! Gay to rồi.
Sao thế?
- Sao chị khẩn trương thế? - Diệp Tu bị làm sao ấy.
Anh ấy làm sao?
Sáng nay cậu ấy ra ngoài mua về một bộ đồ.
Sau khi về, cậu ấy trở thành một người khác.
Cậu ấy ăn mặc như người lắm tiền, ăn nói lại rất kiêu căng.
Em có nghĩ là...
cậu ấy có nhân cách thứ hai không?
Còn có chuyện đó nữa à?
Sau đó thì sao?
Sau đó...
Sau đó cậu ấy bắt đầu làm rơi vỡ đồ.
Cậu ấy cứ...
đập nát tất cả đồ đạc.
Cậu ấy liên tục đập đồ.
Có khi nào cậu ấy muốn cao chạy xa bay không?
Cô chủ,
chị thấy hai bịch sô-cô-la này, bịch nào ngon hơn?
Cả hai đều giống nhau mà. Có gì khác biệt đâu?
Dù rằng đóng gói giống nhau,
nhưng làm sao biết túi nào nhân rượu rum, túi nào nhân hạnh nhân chứ?
Thôi bỏ đi.
Chúng ta mang về khui ra là sẽ biết thôi.
Cô chủ, đi thôi.
- Tính tiền. - Vâng.
Chắc chị nên mua dưa hấu về cho cậu ấy đập.
Cô chủ, cầm giùm em ly cà phê.
Chị không uống cà phê.
Chị không uống thì người khác uống.
Đi thôi.
Anh vẫn chưa bỏ cuộc à?
Anh có mang theo thứ em cần không?
Có khi em cũng không
mang theo thứ anh cần.
THẺ CĂN CƯỚC CÔNG DÂN
Mượn đồ mà không biết cảm ơn.
Không ngược đãi Nhóc Con chứ?
Nó ăn ngon ngủ khỏe hơn anh đấy.
Em dẫn nó đi tập không quản nắng mưa.
Cũng đăng bài khắp nơi giúp nó kết bạn.
So với cuộc sống của anh,
nó đang sống trên thiên đường,
còn anh đang sống dưới địa ngục.
Lần nào em cũng nói thế.
Sáng tạo hơn có được không?
Tóm lại, khi nào anh về nhà?
Xem tình hình đã.
Rảnh rỗi sẽ gặp lại.
Mất bao lâu chứ?
Cho anh ít nhất ba năm.
Anh lại dùng chiêu này nữa.
Mười năm rồi anh chưa về nhà đấy!
Đối với anh tốt hơn được không?
Anh là anh trai em đấy.
Chỉ khi ở nhà thôi.
Ở đây, anh chỉ là tên bỏ đi
có vẻ ngoài giống em thôi.
Cô chủ, thì ra cô đi với Mộc Tranh.
Này.
Cậu ấy cười với chị kìa.
Em nhìn đi.
Cậu ấy thay đồ rồi.
Có phải cậu ấy quyết định không đi nữa không?
Cô bị sốt à?
Cậu mới sốt ấy.
Tôi đâu có sốt.
Em đi khuyên cậu ấy giúp chị với.
Em nhìn cậu ấy đi.
Một mình ở ngoài, cậu ấy không sống nổi đâu.
Nếu cậu ấy ở đây, ít ra chị còn có thể chăm sóc.
Nào, đưa chị.
Nói chuyện với cậu ấy đi. Mau.
Được rồi.
Cậu ấy thất thường quá.
Lúc thì xị mặt, lúc thì cười tươi.
Lớn như vậy rồi mà còn bắt mình phải nuông chiều.
Đúng là vô lương tâm.
Cô vừa mắng tôi à?
Tôi đâu có mắng cậu.
Tôi thật sự không có mắng cậu.
Tôi chỉ có tật xấu này thôi.
Miệng thì bô bô, nhưng bụng dạ rất lương thiện.
Thật đấy.
Giỏi lắm.
- Còn câu nào ác hơn nữa không? - Hả?
Cô chủ.
Cô đang làm gì vậy?
Cô chủ?
Trời đất ơi.
Chuyện gì thế này?
Không phải là...
phân thân đấy chứ?
Diệp Thu.
Em nói với chị rồi.
Sẽ có người uống cốc cà phê này.
Anh em sinh đôi.
Có phải hơi hư cấu không?
Này, cậu gì ơi.
Cậu là Diệp Tu thật chứ?
Trước giờ vẫn vậy.
Vậy người mặc vest mới là Diệp Thu?
Anh ấy dùng tên tôi để đi lừa đảo.
Người thường không chấp nhận được đâu.
Tôi từng tưởng tượng cô là một cô gái tâm địa lương thiện.
Nhưng sau khi gặp cô, tôi mới nhận ra
cô vừa đẹp lại vừa tốt bụng.
Nói đi, lần này anh đến là muốn đưa anh ấy về nhà sao?
Không phải!
Tôi đến xem anh ấy có cần tôi giúp gì không.
Vậy thì tốt.
Dù cậu ta có giở 18 loại võ nghệ ra,
dù là trói hay cột,
cậu cũng sẽ không đi, đúng không?
Nếu có thể làm vậy, cậu ấy còn phải đợi đến hôm nay sao?
Tôi biết chắc chắn anh ấy đã gây cho cô rất nhiều phiền toái.
Tôi đến để giúp xử anh ấy.
Thằng bé rất tự tin,
nhưng lúc nào người bị xử cũng là nó.
Chắc anh tôi ở ngoài cực khổ lắm.
Tôi rất lo cho anh ấy.
Em trai tôi không thể ở nhà được nữa.
Nó muốn lôi tôi về thế chỗ.
Tôi là người chăm sóc anh ấy từ nhỏ.
Tôi đã lừa em tôi từ khi chúng tôi còn bé.
Từ cấp hai, anh ấy đã hẹn hò,
nhưng chỉ mới vài ngày đã đá con nhà người ta.
Cô biết sau đấy thế nào không? Tôi đã cứu anh ấy.
Cô cười cái gì?
Nhưng tôi nhớ hình như người yêu sớm là anh mà?
Tôi đóng giả làm nó để đi chia tay với bạn gái nó.
Bạn gái nó không phân biệt được hai chúng tôi
nên cuối cùng đã đồng ý.
Bố tôi còn thưởng cho tôi một cái máy chơi game nữa.
Còn làm sao được nữa?
Chỉ còn cách tha thứ cho anh ấy thôi.
Thì nó còn làm gì được nữa?
Nó không diễn giỏi bằng tôi, cũng không đánh lại tôi.
Giờ tôi chỉ mong anh ấy có cuộc sống tốt hơn.
Thế tôi mới yên tâm.
Anh trai anh đang sống rất tốt.
Tuy anh ấy đã giải nghệ,
nhưng cô chủ tiệm cà phê net lại giúp anh ấy lập chiến đội mới rồi.
Lập chiến đội mới?
Thảo nào anh ấy không chịu về nhà.
Ý tôi là, tôi phải đi cảm ơn cô ấy.
Cô chủ, chiến đội chúng ta cần thứ gì nhất?
Đương nhiên là tiền rồi.
Vậy thì chuẩn bị đón thần tài đi.
Khoan đã.
Cậu mới nói sẽ đầu tư...
- Đầu tư cái gì? - Đầu tư vào tiệm cà phê nét của cô.
Mua lại hoặc góp vốn.
Cho cô chọn hình thức mình muốn.
Bớt giỡn đi, Diệp tổng!
Đây chỉ là một tiệm net nhỏ, không phải là bàn đàm phán!
Cô chủ, tôi đang rất nghiêm túc bàn chuyện hợp tác với cô.
Cậu nhìn cậu đi.
Cậu lại đang khoe khoang cái mác tổng tài nửa rồi.
Cậu không khiêm tốn để thích nghi với cuộc sống dân thường được à?
Diệp tổng, cậu định mua lại cái gì chứ?
Chỗ tôi đâu có thứ gì giá trị
ngoài 100 cái máy tính tồi tàn kia.
Nào, cậu uống nước đi.
Những tài sản vô hình này có giá trị rất lớn.
Tài sản vô hình?
Cậu đang nói tôi đấy à?
Tổng tài quả có khác, đến cách khen ngợi cũng đặc biệt.
Toàn dùng thuật ngữ thôi.
Tôi đang nói đến chiến đội của cô.
Nếu cô thật sự thành công
thì cái tên Hưng Hân này
sẽ là vô giá.
Tôi đang đầu tư cho tương lai tiệm cà phê net của cô,
chứ không chỉ là 100 cái máy tính này.
Cô chủ Trần.
Cậu định đầu tư thật à?
Đương nhiên.
Nhưng trước khi chúng ta thỏa thuận,
cô phải đồng ý với tôi một điều kiện nho nhỏ.
Cậu sắp thành cổ đông của tôi rồi,
chẳng có gì không nói được cả.
Cứ nói thẳng.
Là về anh trai tôi.
Có thể để anh ấy đi không?
Để cậu ấy đi?
Cậu bảo tôi đuổi việc anh trai cậu?
Ừ.
Chuyện này thì có hơi quá.
Tôi sẽ xem xét bồi thường tất cả những gì cô muốn.
Cũng không đến mức bồi thường.
Chỉ là cậu cũng biết anh cậu tay chân vụng về.
Cậu ấy đụng đâu hư đấy.
Để tôi nói cậu nghe.
Cậu ta chỉ mới đến làm có vài tháng,
nhưng trị giá những thứ cậu ấy làm hỏng
gần bằng lợi nhuận nửa năm của tiệm cà phê net rồi.
Được, cô báo giá đi.
Tôi sẽ trả đủ.
Sao tôi có thể để cậu trả được chứ?
Bấy nhiêu đủ chưa?
MỘT TRIỆU NHÂN DÂN TỆ
Đủ.
Hơn cả đủ.
Cậu thật hào phóng.
Cậu muốn đưa anh cậu về nhà đến thế à?
Lần này tôi đến theo lời căn dặn của bố tôi.
Tôi không thể trở về tay không được.
Tôi có thể hiểu tâm trạng của cậu.
Nhưng có một chuyện chắc là cậu không biết.
Anh trai cậu là một huyền thoại trong Vinh Quang đấy.
Nói cậu ấy được người người ái mộ cũng không quá đâu.
Cả công hội đều là fan của cậu ấy.
Kể cả mấy người lắm tiền cũng đang tranh nhau thuê cậu ấy.
Cho nên Diệp tổng à.
Chỉ mua chuộc tôi thì không đủ.
Cậu phải nghĩ cách giải tán công hội nữa mới được.
Thôi bỏ đi.
Nói với cậu có vẻ không đúng.
Tôi đã là sếp của cô rồi.
Nói đi.
Đúng thế.
Vậy tôi nói luôn nhé.
Thẻ tài khoản vào công hội của cậu ấy ở trong phòng cậu ấy.
Nghe bảo...
Anh đang làm gì ở đây vậy?
Có chuyện gì không?
Nếu anh có hứng thú với Vinh Quang,
tôi đăng ký tài khoản giúp anh.
Hả?
Nhưng quyển đó quá khó với anh.
Tôi có tài liệu nhập môn hay hơn.
Không cần đâu.
Cũng phải.
Anh vẫn nên tự học chơi Vinh Quang thì hơn.
Anh biết Vinh Quang có luật mỗi người một thẻ không?
Cho nên thẻ tài khoản quan trọng như mạng sống người chơi vậy.
Nếu anh có tài khoản thật rồi,
nhất định phải nhớ giữ thẻ thật kỹ.
Tốt nhất nên để...
ở nơi người khác không thể chạm đến.
Tôi đi đây.
Nơi người khác không thể đụng đến?
Nơi nào đây?
Diệp tổng à.
Cậu trèo cao như vậy làm gì thế?
Tôi không biết làm gì nên đang kiểm tra vệ sinh ở đây.
Bẩn quá.
Đúng lúc quá.
Dưới giường có một thùng nước uống.
Cậu mang xuống lầu giúp tôi nhé?
Nó nặng quá. Tôi bê không nổi.
- Nước uống? - Ừ.
Nhưng tôi đâu thấy ở dưới giường có nước.
Cậu nhìn kỹ lại đi.
Cảm ơn nhé.
Có thấy nước gì đâu.
VINH QUANG
Tìm được rồi!
Đau quá.
HÀN YÊN NHU: CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Không ngờ anh ấy nổi tiếng như vậy.
Đại thần, cuối cùng anh cũng lên mạng rồi.
Tôi có chuyện muốn bàn với anh.
Gần đây công hội chiêu mộ quá nhiều người.
Người cũ cứ xung đột với người mới.
Ta có nên dùng vài biện pháp đối phó để trấn an mọi người không?
Đúng là điều mình cần.
Anh đến đúng lúc lắm.
Tất nhiên là cần rồi.
Phân tích từ góc độ quản lý,
vấn đề lớn nhất mà công hội Hưng Hân đang đối mặt
là phân bổ năng lực không đều giữa các hội viên,
cuối cùng dẫn đến mất cân bằng trong việc phân bổ.
Anh cao thủ, sao bỗng nhiên giọng anh nghiêm túc quá vậy?
Xem ra mình phải vui tươi hơn một chút.
Để giải quyết vấn đề này, chúng ta phải bắt đầu với nguyên nhân sâu xa.
Vậy...
Ý anh là gì?
Giải tán công hội trước.
Đợi cơ hội chín muồi,
tuyển thêm lượt thành viên khác có năng lực ổn định hơn.
Chuyện này...
Nếu chúng ta giải tán công hội vừa mới thành lập
thì sau này làm sao kiếm được chỗ đứng trong máy chủ 10?
Tôi sẽ chịu trách nhiệm.
Tóm lại, giải tán trước đã. Đừng giữ lại người nào.
Có gì nói sau.
Nhưng ít nhất cũng nên gửi phí giải tán chứ.
Nếu không, mọi người sẽ làm loạn đấy.
Được, anh cho tôi một con số.
Tôi chuyển cho anh ngay.
NHẬN 100.000 ĐỒNG VÀNG TỪ QUÂN MẠC TIẾU
Được. Tôi sẽ giải tán ngay đây.
Hang ổ đã bị phá hủy.
Để xem anh làm sao tiếp tục làm vua trong Vinh Quang.
CÔNG HỘI HƯNG HÂN ĐÃ BỊ GIẢI TÁN
Lần này, em nhất định sẽ đưa anh về nhà.
Từ bây giờ, mọi chuyện nên đi đến hồi kết rồi.
Sao vậy? Em bỏ cuộc rồi à?
Anh biết em đâu phải loại người đó.
NHẤT DIỆP CHI THU
Anh nghĩ sau này áp phích của ai sẽ được treo ở đây?
Chuyện này rất khó nói.
Nhưng anh có thể chắc chắn...
đây sẽ là lần cuối cùng em đến đây.
Anh nói đúng.
Dù em có muốn đến,
cũng không còn cơ hội nữa.
Cơ hội luôn có sẵn.
Miễn là em chịu đóng góp.
Này.
Sao anh không bê đi?
Với tửu lượng của em, nhiêu đó đủ rồi.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Đây là lần đầu tiên có người ăn Tết cùng tôi.
- Nào, cạn ly! - Cạn ly!
- Vạn sự như ý! - Chúc mừng năm mới!
Luôn luôn bình an!
Về nhà sớm đi!
Chúc mừng năm mới! Cạn.
Đây, anh mời em ly này!
Cảm ơn em đã hào phóng
để chiến đội bọn anh được ăn Tết thoải mái.
Hả?
Nghĩa là sao?
Cậu bảo tôi nghênh đón thần tài.
Đón bằng cách nào thế?
Cách dễ nhất để lừa gạt người giàu có là nói chuyện tiền bạc với họ.
Em trai anh đang lục lọi tìm đồ kìa.
Không phải cậu nói cậu ấy rất thông minh sao?
Em vào gợi ý cho anh ấy nhé?
- Được. - Cầm lấy.
Thế nào?
Đi!
Diệp tổng.
Dưới giường có một thùng nước uống.
Cậu mang xuống lầu giúp tôi nhé?
Tìm được rồi!
Vậy là...
mọi người vẫn luôn lừa gạt tôi.
Cậu chủ động tìm đến cửa mà. Sao bọn tôi nỡ từ chối?
Anh là tên đầu sỏ phải không?
Diệp Tu ơi là Diệp Tu.
Anh đúng là...
Mới đó mà anh ấy...
- say rồi? - Một ly là say.
Mười năm trước nó đã như vậy.
Mười năm sau vẫn không đổi.
Cậu không sao chứ?
Mọi người đều đã mệt sau một ngày làm việc rồi.
Để tôi dìu thằng nhóc này đi.
- Hai người nên đi ngủ sớm đi. - Áo khoác!
Đúng là anh nào em nấy.
Hóa ra cậu ấy tửu lượng yếu giống hệt anh trai.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
VINH QUANG
Chúc mừng năm mới!
Con nít quá!
Phải luôn ngây thơ thì mới có thể vui vẻ mỗi ngày!
Mồng một Tết. Đại cát đại lợi!
Nào, đòi tôi lì xì đi.
Đây, lì xì cho cậu.
Trẻ con.
Tôi luôn là người lì xì.
Đó là quy tắc của cậu.
Đây là địa bàn của tôi. Tôi là người quyết định.
Hai anh em cậu thật là khác xa nhau.
Anh cậu chưa từng do dự khi nhận phong bì.
Đây, Mộc Tranh, của em này.
Cảm ơn cô chủ!
Cô chủ, chúc chị tiền vô như nước,
buôn may bán đắt!
- Nơi này có vẻ... - Chúc em luôn vinh quang như hôm nay!
...không tệ như mình nghĩ.
Đây.
Gì vậy?
Anh trai anh đưa đấy.
Gài tôi nữa à?
Đây là quà anh ấy đặc biệt chuẩn bị cho anh đó.
Anh ấy sến sẩm thế này từ khi nào vậy?
Anh nghĩ chỉ mình anh thay đổi thôi sao?
Mấy năm nay, anh ấy cũng đã thay đổi rất nhiều.
Ngoại trừ tửu lượng.
Tối qua anh không hề say, đúng không?
Anh ấy xa nhà đã một thời gian dài.
Anh ấy vẫn còn nghĩ tôi sẽ say chỉ sau một ly sao?
Vậy nên anh mới giả say để bầu không khí không còn ngại ngùng,
để mọi người ăn Tết vui vẻ.
Tôi không cao thượng như cô nghĩ đâu.
Các người đông hơn tôi.
Tôi làm thế gọi là "kẻ thức thời là trang tuấn kiệt".
Anh bướng bỉnh thì có.
Anh ấy đâu?
Không dám ra tiễn tôi luôn à?
Anh trai anh đang sửa ống nước trên sân thượng đấy.
Có chắc không phải đang chữa lợn lành thành lợn què chứ?
Anh làm cái gì vậy?
Chữa lợn lành thành lợn què.
Em còn muốn anh chắc chắn thế nào nữa?
Được thôi.
Vậy hôm nay chúng ta có oán báo oán, có thù báo thù đi.
Giải quyết cho xong món nợ mười năm qua.
Thằng nhóc này, anh sợ em chắc?
Nhà cửa thoải mái anh không ở,
lại chạy đến đây làm việc vất vả.
Anh đúng là đàn ông chính trực.
Anh làm vậy để em lo cho bố.
Đừng khiến nỗ lực của anh thành công cốc.
Nỗ lực của anh đều dùng để lừa em còn gì.
Cảm ơn, vất vả cho anh rồi.
Anh cũng cảm ơn vì em luôn chịu khó để anh lừa.
Nếu không phải vì những cú lừa của anh
thì em đã không ra nông nỗi này!
Anh chỉ làm ướt đồ của em thôi.
Tiệm net có mấy sấy đấy.
Đừng vờ vịt nữa. Em đang nói chuyện quá khứ!
Lẽ ra em là người đi trại hè năm ấy.
Em thôi đi.
Người đi trại hè vì món đồ chơi của Robot đại chiến
thì có thể làm nên đại sự gì?
Em ở nhà làm tổng tài thì hơn.
Mình hết chịu nổi rồi.
Không để mình chơi người máy trong Robot đại chiến,
mình sẽ không ở lại cái nhà này nữa.
Mình sẽ đi trại hè.
Em đang làm gì đó?
Đang thu dọn đồ à?
Em đi đâu thế?
Tham gia hoạt động trường à?
Thầy em mới thông báo đi tập huấn.
Thầy Vương thông báo, đúng không?
Đúng. Là thầy Vương.
Vậy thì lạ quá.
Thầy Vương đã từ chức rồi mà.
Sao thầy còn kêu em đến trường tập huấn chứ?
Anh, đây đều là những thứ anh thích nhất,
và tiền anh dành dụm được.
Anh cho em hết thật à?
Tất nhiên rồi!
Em là em trai duy nhất của anh.
Anh không cho em thì cho ai?
Diệp Thu, con xuống đây.
Mau đi đi. Anh dọn giúp em.
Con trai, lại đây.
Bố.
Con đừng buồn nữa.
Quên người máy trong Robot đại chiến đi.
Bố mua quà mới cho con này.
Cảm ơn bố.
TIẾNG ANH HẰNG NGÀY
Con thích xem phim nước ngoài nhỉ?
Vậy con phải học tiếng Anh trước, phải không?
Đúng ạ.
Anh ơi?
XẾP HÀNH LÝ ĐẦY ĐỦ LẮM. ĐỂ ANH ĐI TẬP HUẤN THAY EM.
ĐỪNG NHỚ ANH NHÉ. TỪ: ANH TRAI EM
Tiêu rồi.
Chết tiệt, trả lại hành lý cho em!
Dù em làm thế chỉ vì người máy, anh cũng có hơn gì em.
Anh chỉ muốn chơi Vinh Quang.
Anh không phải game thủ tầm tầm.
Anh là game thủ chuyên nghiệp, hiểu chứ?
Em không hiểu.
Tổng tài như em đều chỉ đếm tiền mà không học hành sao?
Nhưng anh đã giải nghệ rồi mà.
Giải nghệ không có ý nghĩa gì hết.
Chẳng qua là làm lại từ đầu thôi.
Tinh thần thể thao, hiểu không?
Làm lại từ đầu thế nào?
Lập chiến đội mới à?
Đúng.
Thành lập chiến đội đâu có dễ dàng.
Làm tổng tài dễ không?
Anh biết em đang nói gì mà.
Giờ không còn giống như trước đây nữa.
Ngành thể thao điện tử hoàn toàn bị thương mại hóa rồi.
Nếu anh muốn thành lập chiến đội
thì vốn, tài nguyên và các mối quan hệ đều là những thứ tất yếu.
Anh đã chuẩn bị sẵn sàng thật rồi sao?
Hơn nữa, một mình anh đâu thể thành lập được chiến đội.
Dù anh có muốn hay không,
chuyện này sẽ liên lụy đến cuộc sống của rất nhiều người.
Anh không thể chỉ lo thực hiện ước mơ của mình.
Anh còn phải cân nhắc đến nhiều vấn đề thực tế khác nữa.
Anh biết.
Cho em này.
Nhớ mặc đấy.
Được rồi.
Em đã nói hết những gì cần nói rồi.
Tạm thời em sẽ giúp anh giấu chuyện này với gia đình,
nhưng em không nói trước tương lai được đâu.
Này.
Ai có thể giữ được đam mê với Vinh Quang sau khi chơi rất nhiều năm chứ?
Anh không thấy chán sao?
Vinh Quang?
Thêm mười năm nữa anh cũng không chán.
Em đi đây.
Tạm biệt.
- Đi thôi. - Vâng.
Thật là.
Cuối cùng cậu ta cũng đi rồi.
Cậu ta còn khó xử lý hơn cả cậu nữa.
Anh tôi khó xử lý đến thế sao?
Đợi đã!
Cậu là Diệp Thu hay Diệp Tu?
Thu Thu.
Thu Thu?
Cậu là Diệp Thu thì tôi là Tu Tu.
Định lừa tôi hả?
Cô cũng sáng suốt rồi đấy.
Anh không thể mua cho em một con mới được sao?
Sao lại đi sửa món đồ tồi tàn này?
Diệp Tu.
NĂM SAU LẠI GHÉ ĐẦU TƯ NHÉ!
Anh vẫn cố gài em.
CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM